Мовный омбудсмен пожаловался в Нацсовет на три крупнейших украинских телеканала из-за русского языка в эфире

Игорь Рец 10:06, 9 июня 2021

Тарас Креминь. Фото из открытых источников

Уполномоченный по защите украинского языка Тарас Креминь направил в Нацсовет жалобу на три телеканала из-за вещания в прайм-тайм на русском языке. При этом у нарушителей объем украинского языка "не дотягивал" всего 3-5% до "нормы" в 75% эфирного объема

Об этом говорится в публикации на странице Креминя в Facebook

Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка осуществил оперативный мониторинг вечернего эфира (прайм-тайм с 18:00 до 22:00) четырех украинских телеканалов с 17 по 23 мая: "ICTV", "1 + 1", "Интер" и "Украина".

Кремень напомнил, что на украинском должно быть не менее 75% от общей продолжительности передач и/или фильмов в промежутке времени между 18.00 и 22.00, (а не от общей продолжительности эфирного контента в целом), поэтому выборка производилась именно за такой временной промежуток.

По результатам проверки сформироовалась тройка "нарушителей":

"Украина" - 69,9%;
"1+1" - 70,9%;
"Интер"- 72,9%.

В список "нарушителей" не попал "ICTV", у него доля украинского контента в вечернем прайме достигла 80,2%

"Результаты мониторинга в соответствии с действующим законодательством Украины переданы Национальному совету Украины по вопросам телевидения и радиовещания для принятия соответствующих мер. Стоит также отметить, что реальная доля украинского в телевизионных эфирах еще намного меньше, ведь до 2024 года действуют переходные положения Закона Украины "О телевидении и радиовещании", согласно которым передача считается выполненной на украинском языке даже тогда, когда в ней на украинском говорят только ведущие (дикторы)", - отмечает Креминь.