Ангела Меркель покинет должность под песню панк-рокерши из ГДР
Исполняющая обязанности канцлера Германии Ангела Меркель попрощается с должностью под композицию певицы пятидесятых годов Хильдегард Кнеф и песню панк-рок исполнительницы из ГДР Нины Хаген.
Об этом пишет Spiegel со ссылкой на источник.
В Германии существует традиция, согласно которой политик, который покидает пост, может выбрать музыку для церемонии прощания с должностью и эту музыку исполнит оркестр.
Как рассказал источник издания, Ангела Меркель решила сделать свой уход очень эмоциональным. Она выбрала две композиции. Одна из них - это песня Хильдегард Кнеф "Для меня должен идти дождь из красных роз".
Отрывок перевода текста песни:
"В шестнадцать я так решила - хочу
успеха, победы, веселья и правды.
В шестнадцать я так решила - хочу
всё или ничего.
Дожди пусть обратятся в розы,
и для меня станут явью все грёзы.
А мир весь измениться должен,
и без проблем был бы он слишком сложен!"
Кроме того, на церемонии прощания Меркель с должности сыграет песня Хаген "Ты забыл цветную пленку", которая была хитолм ГДР в 1974 году.
Отрывок перевода текста песни:
"Высока была облепиха на берегу Хиддензе.
Миша, мой Миша, мне было так горько,
Что кролики робко выглядывали из норы,
Так громко рвалась моя боль в синие небеса!
О, как сердито моя босая нога утрамбовывала песок,
И я сбросила твою руку с моего плеча.
Миша, мой Миша, мне было так горько."
Церемония пройдет на территории Министерства обороны в Берлине. Согласно правилам во время пандемии коронавируса, церемонию проведут в более скромном формате, чем обычно. На нее пригласят около 200 человек - 52 федеральных министра времен ее правления и другие соратники.
Напомним, Ангелу Меркель сменит на посту лидер Социал-демократической партии Германии Олаф Шольц.
Также сообщалось, что на последнем заседании действующего правительства Шольц подарил Ангеле Меркель метровый куст кизила.
